This article is about a non-fiction entity related to the Astronist belief system or the Astronic tradition.
Any article relating to a fictional entity will be clearly marked as being part of the Spacefaring World.
This page provides a list of all the verified translations for the name of the Nonodoxy and its variations in different languages.
- Afrikaans - Nonokosmiese
- Albanian - Nonotraktat
- Amharic - Nīdodoki
- Arabic - Tasiemuqala
- Armenian - Nonodaran / Voch’vodokiin
- Azerbaijani - Nonodoksi / Nonobilik / Qeyri-qanuni
- Basque - Nonokosmiko
- Belarusian - Nonotraktat
- Bengali - Adamya / Nonoḍaksi / Nonograntha
- Bosnian - Nonorasprava
- Bulgarian - Nonocheski / Nonodoksi
- Catalan - Nonotractat / Nonodoxí
- Cebuano - Nonokasulatan
- Chinese - Dì Jiǔ Lùnwén
- Corsican - Nonucè
- Croatian - Nonorasprava
- Czech - Nonopojednání
- Danish - Nonoafhandling
- Dutch - Nonoverhandeling
- English - Nonodoxy (this is also the worldwide literary name/spelling for the text and is to be used in all scholarly works and other writings when pertaining to the text, but not in all forms of advertising)
- Esperanto - Nonodoxio
- Estonian - Nonodoksü
- Filipino - Nonoklat
- Finnish - Nonominulle
- French - Nonotraité / l’Nonodoxy
- Galician - Nonodoxio
- Georgian - Araodeksia
- German - Nonodoxy
- Greek - Mitoxikó
- Gujarati - Nonomanē / Nōnōḍŏksī
- Haitian Creole - Nonodoks / Padoxy
- Hausa - Nonorubutun
- Hawaiian - Nonokiko’o
- Hebrew - לא דתיים
- Hindi - Nonodoksee
- Hmong - Nonodoxy
- Hungarian - Nonoekem
- Icelandic - Nonodoxý
- Igbo - Nonima / Nonoxy
- Indonesian and Javanese - Nonorisalah / Nonodoksi
- Irish - Nonodom
- Italian - Nonodossia
- Japanese - Nonodokishi
- Kannada - Nānḍāksi
- Kazakh - Neksiz / Nonodoksï
- Khmer - Nonokhon
- Korean - Jegunonmun
- Kurdish - Nonopeymana
- Kyrgyz - Nonomaga
- Lao - Kaodoxy
- Latin - Nonotractatus
- Latvian, Lithuanian and Slovenian - Nonodoksija
- Luxembourgish - Nonotraité / NonoKoxy
- Macedonian - Nonotraktat
- Malagasy - Noniadoxana / Nonodoxana
- Malay - Nonodoksi
- Malayalam - Nēāḍāḍēāksi
- Maltese - Nonodoxy
- Maori - Nonodoxy
- Marathi - Nōḍōḍŏksika
- Mongolian - Nonadad
- Myanmar - Nonokyam
- Nepali - Nonokyānsara
- Norwegian - Nonodoksy
- Pashto - نایډسایسي
- Persian - غیر سمی
- Polish - Nonoksy / Nonodoksy
- Portuguese - Nonotratado
- Punjabi - Nonolēkha / Gairavidhā
- Romanian- Nonodoxia
- Russian - Noniya / Nonotraktat
- Samoan - Nonomoaʻu
- Scots Gaelic - Nonodhòmhsa
- Serbian - Nonodoki
- Sesotho - Nonogata
- Shona - Nonokwandiri
- Sindhi - غيرهو
- Sinhala - Nonomaṭa / Noniḍoksi
- Slovak - Nonomne
- Somali - Nonodaaweyn / Nonodoksi
- Spanish - Nonotratado
- Sundanese - Nonodoxy
- Swahili - Nonokwangu
- Swedish - Nonodoxin
- Tajik - Nonodoksi / Ghajrioddī
- Tamil - Noneṉakku / Nōvōṭākci
- Telugu - Nonināku / Nānsōḍāksī
- Thai - Nonotảrā
- Turkish - Nonotez / Nonodoksi
- Ukrainian - Nonomeni / Nonodoksi
- Urdu - غصہ
- Uzbek - Nonodoksi / Noodoksiya
- Vietnamese - Phi Kim
- Welsh - Nonotriniaeth
- Xhosa - Nonokum
- Yiddish - Nonotretand
- Yoruba - Nonosimi
- Zulu - I-Nonodoxy
- Central Asian and Eastern European countries as an alternative form of spelling - Nonodoksi
- General alternative spelling form not specific to a language but widely used - Nonodoxi